《疯狂翻译师》-隐私政策

用户8785

2025年7月15日修改

更新日期：2024年5月15日

生效日期：2023年5月15日

引言

温州婉若游龙网络科技有限公司尊重并保护您的个人信息及隐私安全。本政策与您所使用的我们的产品与/或服务息息相关，您在下载、安装、启动、浏览、使用我们的产品与/或服务时，我们将按照本政策的约定处理和保护您的个人信息。​

请在使用疯狂翻译师app产品与服务前，仔细阅读并充分理解本政策，并在需要时，按照本政策的指引，做出适当的选择。如果您不同意本政策的内容，将可能导致我们的产品与/或服务无法正常运行，或者无法达到我们拟达到的服务效果，您应立即停止访问/使用我们的产品与/或服务。您使用或继续使用我们提供的产品与/或服务的行为，都表示您充分理解和同意本隐私政策的全部内容。​

一、我们收集的信息

二、我们如何使用个人信息

三、信息的存储和保护

四、对外提供个人信息

五、您的权利

六、使用 Cookie 及相关技术

七、对第三方责任的声明

八、未成年人保护

九、本政策变更

十、本政策中关键词说明

十一、联系我们

十二、投诉反馈渠道

一、我们收集的信息

为了您可以正常使用本软件服务，在下列情形中我们需要收集您的一些信息，用以向您提供服务、提升我们的服务质量、保障您的账户安全以及执行国家法律法规及监管规定：​

1.
账号注册和登录​

当您注册、登录本软件时，您可以通过手机号创建账号。您也可以使用第三方账号授权登录并使用本软件，您将授权我们获取您在第三方平台注册的公开信息（头像、昵称），用于与APP账号绑定，使您可以直接登录并使用本产品和相关服务。​

2.
支付​

2.1. 支付功能：

如您在我们的服务过程中产生支付结算行为，支付结算过程中，您可以选择与我们合作的第三方支付机构向您提供服务。第三方支付机构可能需要收集您的姓名、银行卡类型及卡号、有效期及手机号码。银行卡、有效期及手机号码是个人敏感信息，这些信息是支付功能所必须的信息，拒绝提供将导致您无法使用该功能，但不影响其他功能的正常使用。​

2.2. 订单查询：

当您提交订单时，经过您的授权，我们可能会与下单的相关服务提供方共享您的订单信息以方便您统一查询订单信息。您可以在第三方支付机构的账单页面查看您的账单详情。​

3.
风险控制​

3.1 当您使用疯狂翻译师app及相关服务时，为了保障向您提供服务的安全稳定运行，预防交易和资金风险，我们需获取您如下设备信息：包括您的移动设备硬件型号、操作系统版本号、设备识别码、设备型号、唯一设备标识信息（IMEI/IMSI/android ID/OPENUDID）、设备序号、网络设备硬件地址（设备MAC地址）、所在位置、IP地址、软件版本号、网络接入方式及类型、操作日志。请您了解这些信息是我们提供服务和保障产品正常运行所必须收集的基本信息。我们将会通过采集到的设备信息对您的身份进行识别、验证，这将提高您使用我们服务的安全性。如您不同意提供前述信息，可能无法完成风控验证。  ​

3.2 设备唯一标识符（OAID）：为保障广告投放的准确性及反作弊需求，我们会通过穿山甲广告 SDK、穿山甲 Gromore 融合 SDK 收集您的 OAID（安卓广告标识符）。收集方式为在您同意隐私政策后，于 APP 启动及广告展示时由上述 SDK 自动采集，仅用于广告归因分析、设备唯一性验证及反作弊场景，不用于其他服务场景。​

4.
拍照、存储功能​

当您使用拍摄、图片导入功能、扫描二维码时，需要您授权我们获取照相机或本地相册的访问权限以及读写存储权限，我们将使用该权限进行图片读取、图片信息的上传和二维码扫描识别。如您不同意授权，您将无法使用上述功能。​

5.
设置头像​

当您需要使用本软件头像设置功能时，需要您授权我们获取您的本地相册的访问权限以及读写存储权限，以便为您提供上传头像服务。如您不同意授权，您将无法使用上述功能。​

6.
设备权限调用汇总​

1、穿山甲广告SDK的功能介绍

（1）基本功能：穿山甲广告SDK的基本业务功能为在开发者应用中进行广告投放活动，包括广告展示、监测、归因及投放效果分析与优化。我们的产品集成巨量引擎、Gromore、穿山甲SDK（com.bytedance），穿山甲SDK需要收集您的设备、型号、系统版本、设备Mac地址、软件安装列表、传感器信息、陀螺仪传感器、加速度传感器个人信息、唯一设备识别码（IMEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID/BSSID/SSID、SIM 卡IMSI 信息）以提供广告投放合作、广告归因分析，并通过设备地理位置校准，提供基础反作弊能力。详见隐私政策：https://www.pangle.cn/privacy

（2）扩展功能：穿山甲广告SDK的扩展业务功能主要为提供个性化推荐服务，关于扩展功能的配置方式详见《穿山甲广告SDK合规使用说明》。

2、个人信息的采集

如您使用集成穿山甲广告SDK的开发者应用，穿山甲广告SDK会通过开发者应用采集下列信息并申请相应权限。开发者应向您告知穿山甲广告SDK名称、主体名称、处理个人信息种类及目的、隐私政策等内容，取得您的同意后方可使用穿山甲广告SDK开展相关业务功能。由于不同SDK版本采集的信息字段与是否可选可能存在一定差异，具体采集情况以您实际使用的开发者应用所接入的SDK版本为准。​

二、为实现腾讯优量汇SDK产品功能需要收集和使用终端用户的个人信息​

(一) 终端用户使用与本SDK产品相关的功能时，SDK产品向终端用户或第三方开发者收集的个人信息。​

为实现SDK产品的相应功能，我们将向终端用户或第三方开发者收集终端用户在使用与本SDK产品相关的功能中产生的如下个人信息: ​

《疯狂翻译师》-隐私政策​

《疯狂翻译师》-隐私政策